onsdag 19 mars 2014

Pour étudier le francais

Je étudais le francais
J'ai étudie le francais
Je viens de étudié le francais
Je étudie le francais
Je vais étudie le francais
Je étudai le francais

Här sitter jag och böjer verb i olika tidsformer. Jag inbillar mig iallafall att det är det jag gör. Rätt vet jag inte om jag gör. Det kvarstår att se på morgondagens slutprov på francais as a foreign language. Jag är nervös eftersom jag vill klara provet. Jag vill ju lära mig franska! Dock kanske mer pratdelen men även grammatikdelen. Alltså har jag ett stort I-landproblem. Grammatik är nämligen tråkigt. Dessutom finns det två olika sätt att lära sig franska. Det är dels detta sätt:


Och så finns det detta sätt:


Gå ut i solen och snacka med alla man kommer åt. På marknaden, Monoprix, Metron osv. Dock så tror jag inte att det kommer att komma på provet tyvärr. Dessutom hjälper det mig inte ett dugg med grammatiken eftersom den nästan inte hörs när man talar franska. 

Låt mig i studerandesyfte presentera Passé récent(!) i: Jag åkte precis               

je viens de allé           uttalas vijen
tu viens de allé                      vijen
il vient de allé                       vijen
nous vienons de allé             vijenon
vous venez de allé                venez
ils viennent de allé               vijenen                

Det är alltså mycket svårt att höra dessa grammatiska former för mig som nyyybörjare. Sen att jag studerat franska i 6 år hör inte till saken... Jag hoppas verkligen att morgondagens test går bättre än förra gången jag gjorde ett franska prov. Det var på gymnasiet. peppar peppar.. Jag kommer ihåg att det var 4 olika delar och jag snittade G- på den sammanlagda betygskalan. På den muntliga delen levererade jag fraser som elle est tres muscle dans son pantalon i syfte att säga hon har mycket starka ben. Jag tror dock inte att min nuvarande stränga franskalärare ser humorn i sådana meningar på samma sätt som min gymnasielärare. Tyvärr. Tillbaka till plugget med andra ord, Au revoir!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar