Jepp, jag satte presentationen. Dena gång gick det bra mycket bättre än förra gången. Då glömde vår strikta lärare bort mig och min presentation. Jag satt där tyst och vågade inte säga till. Men inte denna gång! Jag sa madame, il est treize heures. Je voudrais presenter. Och sagt och gjort. Jag ställde mig framför tavlan och började prata om la suede. Det gick ytterst bra och mina kursare nickade förstående när jag visade att Sverige låg i norra europa. De skrattade när jag sa att Swedish house mafia är svenska oooh, thats so funny! Jag skämtade till och med till det genom att säga le mafia suedois.
När jag berättade ingående om Sveriges area för att fördriva tiden öppnades dörren och en fransman tittade in, vände sig till mig och sa något franskt. Jag tittade på honom och nickade tyst i samförstånd. Han vände sig om i dörren och ropade till någon bakom sig och därefter tågade två fransmän in i klassrummet med varsin laptop. De nickade artigt till mig och gick längst in i klassrummet. Där vände de och gick ut från rummet och nickade återigen artigt åt mitt håll. Vid det här laget var jag mycket förvirrad och har helt glömt bort vilken som är Sveriges största sjö. Varvid en brasiliansk tjej på första raden viskade I think they thought you were the teacher..! Jaharå! Fnissigt värre.
Presentationen fortsätter och jag slutar med att berätta om att man kan bada på sommaren i södra sverige. Då kommer frågorna. De hemska frågorna. De frågar om det är kallt i Sverige, och jag berättar glatt att det inte är kallt egentligen. De frågar även om jag tycker att det är varmt i Marseille. Sen frågar läraren vad vi brukar äta. Äta. Köttbullar? Smörgåsbord? Gubbröra? Brännvin? Nej, det kan jag inte förklara på franska. Så jag säger, efter en stund funderande, att vi äter kött och fläsk. Detta var mina five minutes of fame i franskaklassen.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar